Sarah consigue descifrar la contraseña de la cuenta de William uniendo las iniciales de sus hermanos y las de Rebeca, hecho que la convence de que Holly la engañó y decide poner una línea que la mantenga alejada de su familia, lo que coloca a Saúl en medio del amor de su familia y el de Holly.

Por su parte, Norah decide tener su primera cita con David y pasa la noche con él pese al consejo de Kitty. Error o no y tras los recientes movimientos del ejército norteamericano en territorio Iraquí, Justin es llamado para regresar al frente de batalla. Sin embargo, al ser otras las circunstancias se niega a hacerlo, muy a pesar de la ayuda que solicita a Kevin para que interceda como su abogado, Justin decide perderse en “su mundo”.

Tommy, Kitty y Norah lo llevan de emergencia al hospital por sobredosis.