La espera es una dura prueba. Cada uno en el Hospital Grace de Seattle tendrá que madurar y comprender una nueva realidad. Han transcurrido 17 días desde que Cristina se quedó justo ahí esperando sin fuerza dejando pasar el tiempo. Cada uno ahora es residente y marca su huella para iniciar un nuevo periodo.
Callie es la jefa de residentes, lo que deja a Bailey con un resentimiento hacia el jefe Richard. Un interesante giro viene de la mano de Lexie Grey, la media hermana de Meredith, quien ha flirteado con Derek en el bar de Joe, justo al final de nuestra tercera temporada; pero nada será fácil para ella, pues ahora será la interna de Cristina.
Por otra parte, George no sabe qué hacer, por el hecho de que estará repitiendo su internado bajo las órdenes de Cristina. En tanto Izzie, siempre sensible a sus pacientes, se enfrenta a situaciones nada fáciles ante sus internos, además de que George le confiesa que la ama.
Mark y Derek hacen mancuerna, no sólo para atender a los pacientes, sino también para ir a divertirse. Se encuentran justo en el punto de la espera para que el tiempo los enseñe a madurar, mientras Meredith sigue decidiendo qué hacer con su vida sentimental.
