Fecha de transmisión: 29/12/03

El doctor le dice a Berenice que no puede inseminarla hasta después de Navidad. Por teléfono, Paloma trata de tranquilizar a Méndez, Rafael Pérez entra y le pide una firma, éste le comenta a Fabián que Elena y Diego están trabajando sobre el balance del próximo año. Diego le ordena a Graciela que cancele todos sus compromisos, pues trabajará toda la tarde con Elena.

Josefina llega a casa de Bárbara para trabajar de sirvienta. Fabián aconseja a Diego para que Rafael haga el balance, Diego recibe una llamada de Berenice y le dice que trabajará hasta tarde, pero ella no se queda tranquila.

Paloma le compra a su mamá una televisión grande, Soledad llora de emoción. Fabián le dice a su mamá que se divorciará de Bárbara e intentará algo con Marcia. Elena le da un regalo a Graciela y al entrar a la sala de juntas, Diego le dice que trabajarán solos.

Paloma descubre que han estado desplazando más café del que sale de las trilladoras, además descubren que ellos vendieron café al cliente de Méndez. Fabián le dice a su esposa que le preocupa que Diego esté haciendo el balance. A la oficina llega la cena que pidió Diego además de un trío, Diego le canta a Paloma y cenan en la sala de juntas con música en vivo. Al departamento de Berenice llega Bárbara, ésta le cuenta que Diego se quedó a trabajar a solas con Elena. Diana le pide a Berenice que lo piense. Diego le toca la mano a Paloma, ésta le dice que se tiene que ir, ella habla a la casa de Méndez y le dice a Diego que Don Julián acaba de morir, él la abraza y en ese momento, llega Berenice con Diana.

Diego le dice a su esposa que Julián Méndez acaba de morir, que Elena se puso mal y por eso la abrazó. En la funeraria, Elena se encuentra con la esposa de Julián Méndez. Juan Francisco llega a darle las condolencias, pero la viuda lo acusa de la muerte de su esposo. Diana le pide a su hermano que le explique que está pasando entre él y Elena. Berenice le cuenta a Ángela que encontró a su esposo abrazando a Elena. Juan Francisco se entera que Fabián se quedó con el cliente de Méndez. Diego y Berenice discuten.

Al día siguiente, Doña Inés llega a darle el pésame a María Eugenia, pero ésta culpa a los Sánchez Serrano de la muerte de su esposo. Berenice comenta frente de la abuela que Diego está enamorado de Elena, Diana la regaña. Fabián habla con un abogado, pues quiere divorciarse de Bárbara y le dice a Marcia que se divorciará de su esposa.

Paloma le dice a su mamá que piensa cambiar de trabajo. Por teléfono, Paloma le da ánimos a María Eugenia, Graciela llega y le pide que vaya al brindis navideño. Paloma llega al brindis cuando Diego les agradece a todos por su trabajo, pero al verlo, Paloma se retira sin decir nada y Diego se da cuenta.