Este domingo, el papa Francisco, por primera y vez de manera directa, rogó al presidente ruso Vladimir Putin que detenga la “espiral de violencia y muerte” en Ucrania. Añadió que la crisis corría el riesgo de una escalada, como una guerra nuclear, con consecuencias mundiales incontrolables.
En un discurso dedicado a Ucrania y pronunciado ante miles de personas en la Plaza de San Pedro, el papa Francisco también condenó la última anexión de partes de Ucrania por parte de Putin, por considerarla contraria al derecho internacional. Instó a Putin a pensar en su propio pueblo en caso de que sucediera una escalada.
Un funcionario del Vaticano dijo que el apasionado discurso era tan sombrío que recordaba a un llamamiento de paz por radio del papa Juan XXIII, el cual sucedió en 1962 durante la crisis de los misiles en Cuba.
Esta fue la primera vez que el papa Francisco, quien ha condenado a menudo la invasión rusa de Ucrania, así como la muerte y destrucción que ha causado, ha hecho un llamado personal tan directo a Putin.
After seven months of hostilities in #Ukraine, let us use all diplomatic means, even those that have not been used so far, to bring an end to this terrible tragedy. War is an error and a horror! #Russia #Peace
— Pope Francis (@Pontifex) October 2, 2022
Afirmando que estaba atormentado por “los ríos de sangre y lágrimas que se han derramado en estos meses”, el papa Francisco también pidió al presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskiy que estuviera abierto a cualquier “propuesta de paz seria”.
Hizo un llamamiento urgente “en nombre de Dios” para que se ponga fin al conflicto en Ucrania y dijo que es “absurdo” que el mundo se arriesgue a una guerra.
“Mi llamamiento se dirige sobre todo al presidente de la Federación Rusa, rogándole que detenga esta espiral de violencia y muerte, incluso por amor a su propio pueblo”, dijo el papa Francisco.
“Por otro lado, dolido por el enorme sufrimiento de la población de Ucrania tras la agresión sufrida, dirijo un llamamiento igualmente esperanzador al presidente de Ucrania para que se abra a una propuesta de paz seria”, dijo.
Profoundly saddened by the immense suffering of the Ukrainian people as a result of the aggression they have suffered, I address an equally confident appeal to the President of #Ukraine to be open to serious proposals for peace. @ZelenskyyUa
— Pope Francis (@Pontifex) October 2, 2022
