Honolulu HI, EU.- El potente huracán Lane se debilitó levemente mientras se dirigía a Hawái, pero meteorólogos estadounidenses advirtieron que sus fuertes lluvias y peligrosos vientos seguían suponiendo una gran amenaza para el archipiélago del Pacífico.
El Centro de Huracanes del Pacífico Central de Estados Unidos rebajó a Lane a un huracán categoría 4, el segundo nivel más potente en la escala de intensidad de vientos Saffir-Simpson.
La agencia estadounidense con sede en Hawái dijo que se esperaba un mayor debilitamiento del ciclón, ya que continuaba en un camino que podría llevarlo a apuntar a otras islas desde el jueves.