En Café con Aroma de Mujer, Sebastián llama a Aurelio, le reclama por no haberle contado que Gaviota lo estaba buscando, y le ordena averiguar dónde está. Marcela y Lemarcus van al gastrobar de Carlos, quedan encantados con el negocio y llegan a un acuerdo económico para trabajar allí. Marcela se percata que la chaqueta de Bernardo está en el lugar, y confirma que es gay.
Aurelio va al bar de don Pedro y le pide disculpas a Carmenza, pero ella se niega a darle detalles del paradero de Gaviota en Nueva York. Diana le pide a Gaviota sea la cantante del café. Lucrecia instala cámaras de seguridad en el apartamento para vigilar a Iván. Gaviota canta en el café y los clientes quedan encantados con su voz.
Sebastián llama a Álvaro, un amigo de la embajada, y le pide que ayuda para encontrar a Gaviota. Gaviota le cuenta a Diana que está embarazada. Lucía le informa a Sebastián que Lucrecia irá a Nueva York, y él le dice que puede quedarse en el apartamento con ellos. Paula presenta a Martín en su casa; Julia queda encantada con su nuevo yerno extranjero, e Iván muestra interés en hacer negocios con él. Carmenza le cuenta a Gaviota que Sebastián llamó para disculparse.
