Los dramas coreanos, conocidos popularmente como K-dramas, son contenidos vistos en todo el mundo. Sin embargo, aunque los fans de este tipo de series se dispersen por todo el mundo, hay detalles dentro de los capítulos que sólo la gente originaria de Corea del Sur puede entender.
Detalles que solo los coreanos entienden en los k-dramas
ChatGPT, herramienta de inteligencia artificial, respondió a cuáles son algunas de las cosas que solo los coreanos pueden entender en los k-dramas:
- Los matices del lenguaje formal e informal
- La jerarquía social y del “sunbae-hoobae”, que tiene que ver con el sistema de respeto que existe entre los mayores y los menores o novatos.
- Significado profundo de la comida compartida
- Las tensiones por el “chaebol”, es decir el poder que tienen algunas familias, lo cual a su vez origina el nepotismo y la desigualdad.
- El peso del “han”, una emoción que entremezcla de tristeza, resentimiento, resignación y esperanza.
Te puede interesar:
- Se vende en casi 2 MILLONES de pesos esta moneda mexicana de Emiliano Zapata
- Evelyn Guijarro le dio una sorpresa a Mati Álvarez que nadie podía creer y dejó al descubierto un detalle
- Si tienes una de esas monedas en México, podrías venderlas a un muy buen precio
¿Cuáles son los K-dramas más difíciles de entender por sus detalles culturales?
Habiendo definido los aspectos de los K-dramas más difíciles de comprender, siendo de otra parte del mundo, es preciso mencionar los siguientes ejemplos en los que se ven reflejadas esos detalles culturales, según la IA:
- Vida incompleta: este drama coreano retrata la vida corporativa con una precisión impresionante. Los empleados novatos tienen que tratar con sumo respeto a sus superiores, incluso cuando estos los maltratan o abusan de su autoridad.
- My Roommate is a Gumiho: respecto al tema de la comida, en esta serie hay una escena donde el protagonista invita a la chica a comer ramyeon y ella se sonroja, sabiendo el doble sentido.
- Sky Castle: muestra cómo las familias ricas usan su poder para controlar la educación y el destino de sus hijos. La presión social y la hipocresía son brutales.
- Herederos: un chico pobre se enamora de una chica rica heredera. La familia rica usa su poder para separar a la pareja, ilustrando el desprecio de los chaebol hacia quienes están “debajo” socialmente.
- Contéstame 1988: muestra la nostalgia de las familias coreanas de clase media. Padres sacrificados, hijos que no pueden decir “te quiero”, momentos no expresados. Todo esto es han.
