Tras el festejo de Año Nuevo, los Simpson tienen resaca, pero para Homero es el peor inicio de año: cuando saca la basura la policía le levanta una infracción por no separarla; luego, al intentar librarse de las multas, pretende sobornar a las autoridades, pero esto sólo provoca que lo encierren en prisión.
Una vez ahí, el jefe Górgory le ofrece un trato a cambio de su libertad: infiltrarse en la mafia. ¿Lo logrará? Averígualo.
Éntrale a la Simpsonmanía de lunes a jueves a las 7:40 pm por Azteca 7.