Una vuelta al molino terminó poniendo a Manelyk en un aprieto, luego de que los peones recibieran la indicación de acudir a realizar esta tarea para conseguir agua. La Granjera no quería ir, por lo que buscó la ayuda de “Mono” Osuna para evitarlo. Manelyk le pidió que dijera que había olvidado avisarle que le correspondía acudir al molino. Sin embargo, Mono no quiso involucrarse en la mentira y dejó claro que no estaba dispuesto a inventar una excusa por ella. Ante su negativa, Manelyk le lanzó una pregunta: «¿No puedes echar una mentira por tu amiga?».