Homero se queda sin supervisor en la planta de energía nuclear, pues Ted se despide de todos; el señor Burns elige a Carl como su sucesor. Entonces, Homero piensa que como se trata de un amigo, todo será más fácil, pero Carl asume el cargo de manera profesional.
Entre tanto, Marge y otras chicas recolectan caridad, pero luego de tomar un poco de vino empiezan a modelar con poca ropa. Tras este hecho, Marge se siente avergonzada pese a recibir múltiples ovaciones.
Más adelante, debido a su intenso trabajo, Homero no puede pasar mucho tiempo con su esposa; mientras ella golpea accidentalmente a Ned Flanders, así que lo invita a cenar a su casa para disculparse.
Éntrale a la Simpsonmanía de lunes a jueves a las 7:40 pm por Azteca 7.