El fenómeno de la serie “La Oficina” versión mexicanasigue cruzando fronteras y ahora ha generado una inesperada conexión internacional gracias a la participación de un idol. Sung Ha Jin, quien forma parte de este proyecto sorprendió al enviar un mensaje directo a los fans mexicanos donde agradeció el apoyo recibido tras el estreno de la serie.
Te puede interesar: Estas son las canciones de rock en tu idioma que “La Oficina” tradujo en coreano para “Los Three Seouls in My Mind”
Aunque la estrella surcoreana no aparece físicamente dentro de las escenas de La Oficina, su voz ha destacado por estar tras las interpretaciones en coreano de los éxitos de rock en tu idioma que interpreta la boy band “Three Seouls In My Mind”.
De acuerdo con los directores de la serie, Marcos Bucay y Gaz Alazraki las canciones, Lamento Boliviano de Enanitos Verdes, La Negra Tomasa de Caifanes y Devuélveme a mi chica de Hombres G, fueron traducidas al 100 por ciento en coreano y aunque Armando Espitia es la figura principal de “Three Seouls In My Mind” reveló que él no cantó los temas, sino sólo hizo lipsync y Sung Ha Jin es la voz original.
¿Cuál fue el mensaje que mandó Sung Ha Jin a los fans mexicanos?
A través de su cuanta de Tiktok Sung Ha Jin inició presentándose y agradeciendo el cariño que ha recibido gracias al estreno de la serie, asimismo, reiteró que han sido días donde se la ha pasado feliz ya que también ha sido cuestionado si habrá una segunda temporada o si vienen nuevas colaboraciones, sin embargo, al igual que el público indicó que aún no sabe qué pasará pero en caso de que el obtenga nueva información él será el primero en revelar detalles.
De igual modo, el artista indicó que para agradecer el cariño le guastaría que en los comentarios el público dejara el nombre de canciones mexicanas y él después las traduciría en coreano y las cantará bajo su estilo musical
¿Cómo ha sido la aceptación de las canciones del rock en tu idioma en coreano?
Tras el estreno de la serie y darse a conocer icónicas escenas donde aparece un grupo de k-pop interpretando canciones de rock en tu idioma en coreano ha sido uno de los éxitos de este proyecto ya que ha sido aceptado por el público y actualmente esas interpretaciones en streaming lideran las listas de reproducción.