Con la llegada de Claudia Sheinbaum Pardo a la presidencia de México, se genera también la duda de si es correcto decirle presidente o presidenta, pues muchas personas entran en esta disputa . Aquí te explicamos cuál es la manera correcta para que no le des más vueltas.
¿Por qué se dice presidente?
Para comenzar con este debate, es importante saber que la palabra presidente proviene del latín praesĭdens, que significa “el que preside una reunión”. En la antigua Roma el jefe de Estado no tenía un título específico, y en la Edad Media, eran principalmente conocidos como príncipes o señores. El término presidente comenzó a usarse para referirse al jefe de Estado de un país en el siglo XVIII, cuando se establecieron las primeras repúblicas modernas y como ejemplo, está el de Estados Unidos que a partir de 1787 se establece en la constitución el término de presidente para referirse al jefe del Poder Ejecutivo.
¿Cómo se dice la presidenta o el Presidente?
Si has argumentado que a una mujer en el Poder Ejecutivo se le dice presidente o presidenta, es importante dar a conocer que ambas formas son válidas; sin embargo, la forma presidenta es la más recomendada según las normas actuales.
Hay al menos cuatro razones por las cuales es preferible decir presidenta:
- Los sustantivos en “nte” son comunes en cuanto al género y aunque históricamente se ha utilizado “presidente” en un sentido neutro o masculino, algunos han sido la excepción, validada por su uso, como presidenta, clienta o dependienta.
- Es un sustantivo variable en cuanto al género, es decir que tiene una terminación para el masculino y otra para el femenino.
- Está en el Diccionario de la Lengua Española desde 1803 y se refiere a “la mujer que preside”.
- El uso de presidenta visibiliza el lugar de la mujer en cargos de poder y contribuye a una mayor equidad de género en el lenguaje.
Sé que hay muchas personas que siguen dándole vueltas a si se debe decir «presidenta». Acá les dejo 6 argumentos para explicar por qué se dice y escribe PRESIDENTA si hablamos de una persona que se identifica con el género femenino.
— Paulina Chavira (ella) 🥑🍉 (@apchavira) June 5, 2024
1. Es un sustantivo variable. #DosisDeLengua pic.twitter.com/r5ZwXNFqGL
En distintas ocasiones, la jefa del Ejecutivo, Claudia Sheinbaum, ha pedido a la población mexicana referirse a ella como la presidenta, con “A”, pues es importante visibilizar el cargo. Asimismo, refirió que “lo que no se nombra, no existe”.
Ahora ya no hay dudas, la forma correcta de decirle a una mujer en el cargo del Poder Ejecutivo es presidenta, pues el uso mayoritario ha consolidado ya hoy el femenino.
