Hace unos días, la agrupación Los Ángeles Azules vivió un momento incómodo en redes sociales, luego de que usuarios, sobre todo mujeres feministas, pidieran “cancelar”, suspender o dejar de transmitir la canción “17 años” ya que a su juicio esta melodía podría referirse o bien incitar a un acto incorrecto como la pederastia.
Los integrantes de la agrupación respondieron que no se trata de una canción dedicada por un adulto a una menor de edad, aunque la letra indique que se refiere a alguien mayor. La banda difundió una fotografía de dos jóvenes y dijo que de eso trata la canción cuya autoría es de Jorge Mejía Avante.
Sin embargo, los acusaron de que con la canción “17 años”, se normaliza la pedofilia y a pesar de la aclaración de Los Ángeles Azules, las críticas continuaron.
Te puede interesar: ¿Por qué piden cancelar “17 años”, de Los Ángeles Azules?
Ante estas quejas, este fin de semana se viralizó un video en el que se escucha a dos jovencitas cantando la canción, pero con la letra de una versión feminista, en la que se habla de lo incorrecto de que un hombre mayor salga con una chica de 17 años.
A través de redes sociales se volvió viral la nueva versión feminista de Los Ángeles Azules a cargo de dos jovencitas.
¿Qué dice la versión modificada de “17 años”?
Al inicio la canción, originalmente dice:
Amigo, sabes acabo de conocer una mujer que aún es una niña. Sabes, tiene los 17 aún, es jovencita y ya es mi novia.
La versión femenina dice:
Amigo, no mames, acabas de conocer a una chavita que aún es una niña, bien sabes que tiene 17 aún, si puede ser tu hija no debería ser tu novia.
La siguiente estrofa modificada es:
Es callada, tímida, inocente tiene la mirada. Le tomo la mano y siente algo extraño. La abrazo, me abraza y empieza a temblar. A temblar de miedo diciéndome que nunca. Había sentido sensación así en su vida. Así en su vida.
La “nueva versión” dice:
Es callada, tímida, inocente, pero tiene amigas que somos valientes y de tu tamaño. Te damos un madrazo y empiezas a temblar de miedo diciéndonos que nunca habías sentido sensación así en tu vida”. “El viejo abusador, el viejo abusador, viejo abusador...
La canción modificada e interpretada por ambas jovencitas se hizo viral en redes sociales, luego de que primero repuntara en TiKTok.
Se explicó en redes sociales que con esta versión “feminista” de “17 años” se busca visibilizar la sororidad y el exponer que al buscar una relación con alguien menor de edad se trata no de amor sino de un abuso o posible delito.
A continuación te dejamos ambas versiones para que escuches y compares:
Si puede ser tu hija, NO debe ser tu novia.... 👀#ViejoAbusador pic.twitter.com/ijvAj1g29u
— Amelia (@ameliadueto) June 23, 2021
Te puede interesar: Los Ángeles Azules responden a la polémica por la canción “17 años”
