Recientemente, un TikTok del INE (Instituto Nacional Electoral) se volvió viral, no por su contenido informativo, sino por utilizar una voz sorprendentemente similar a la del icónico actor de doblaje Pepe Lavat, fallecido en 2018. Este hecho desató una ola de protestas y preocupación entre la comunidad de actores de doblaje por el uso de Inteligencia Artificial para este tipo de acciones.
INE clona voz de Pepe Lavat, fallecido en 2018, para un TikTok
El pasado fin de semana, las redes sociales y la comunidad de doblaje mexicana se mostraron en contra de un video publicado por la cuenta oficial del INE en TikTok, pues presentaba una locución que, para muchos, evocaba el inconfundible tono y estilo de Pepe Lavat. Conocido por ser la voz de personajes entrañables como Gandalf en El Señor de los Anillos o el narrador en Dragon Ball, la similitud fue tanta que rápidamente surgieron acusaciones de “clonación de voz” o uso indebido de su legado.
Actores de doblaje, con el apoyo de sindicatos y asociaciones, expresaron su indignación y preocupación. La principal inquietud radica en el uso de la tecnología de IA para replicar voces de talentos fallecidos o sin su consentimiento, lo que podría sentar un precedente peligroso para la profesión y los derechos de autor.
Actores de doblaje exigen regulación de Inteligencia Artificial ante clonación de voces
Ante la creciente controversia y la protesta pública, el Instituto Nacional Electoral emitió un comunicado para aclarar la situación. El órgano electoral reconoció que la voz utilizada en su publicación de TikTok fue generada por una aplicación de Inteligencia Artificial. Es decir, no se trató de una copia o clonación directa de grabaciones existentes de Pepe Lavat, sino de una creación sintética que emula sus características vocales.
Por su parte, Gisela Casillas, mencionó que el Instituto simplemente le contestó “Pues demande” cuando les cuestionó sobre el uso de la IA para clonar la voz de su esposo.
Para los actores de doblaje, el fondo del asunto persiste: el uso de tecnologías que pueden imitar voces humanas sin la participación o autorización de los talentos originales, o de sus herederos en el caso de voces de personas que ya han fallecido. Los actores de doblaje exigen regulación sobre la clonación de voces con IA.
