Oso quiere pintar la cerca de su casa de color amarillo, pero Masha cree que luce mucho mejor de rojo. Como no se ponen de acuerdo, deciden terminar con su amistad. Ahora que se encuentran sin amigos, ambos buscarán tener nuevos amigos en el bosque. ¿Lo lograrán?