En Café con Aroma de Mujer, Margarita le expresa a Aurelio que ya no quiere nada con él. Gaviota se desahoga cantando una canción de despecho en el café. Sebastián le explica a Lucía que no puede volver con ella, pues su cabeza está enfocada en encontrar a Gaviota. Marcela llega de sorpresa al gastrobar de Carlos, y descubre que Bernardo está allí. Diana y Danilo le informan a Gaviota que empezarán a pagarle por su trabajo.
Bernardo se desahoga con Marcela y le confirma que es homosexual. Marcela le reitera su apoyo y le recomienda irse de la casa para que pueda tomar sus propias decisiones. Diana lleva a Gaviota a Times Square; la joven queda deslumbrada con el lugar. Bernardo diseña la etiqueta del café Dos Semillas, cuya imagen es la cara de Octavio; Julia queda conmovida y lo aprueba, pero a Iván no le gusta y discute con su hermano. Lucrecia regresa a Bogotá.
Eduardo le da a Lucía un frasco con un bebedizo y le ordena seguir el plan que acordaron para recuperar a Sebastián. Diana convence a Gaviota de inscribirse en un curso de café que dura un mes. Carmenza se encuentra con Salinas en la plaza del pueblo y le cuenta todo lo que ha pasado; el agrónomo le promete que limpiará sus nombres. Lucía organiza una cena para despedirse de Sebastián, y le pone en el vino unas gotas del bebedizo que le dio su papá. Salinas y Gaviota conversan por videollamada; él la motiva a aprender más sobre el mundo del café.
