El presidente chino, Xi Jinping, criticó al primer ministro canadiense, Justin Trudeau, en persona por las supuestas filtraciones de su reunión a puerta cerrada en la cumbre del G20, una rara muestra pública de molestia por parte del líder chino.
En las imágenes de video publicadas por las emisoras de Canadá, se puede ver a Xi y Trudeau parados uno cerca del otro y conversando a través de un traductor en la cumbre del G20, celebrada en la isla indonesia de Bali.
“Eso no es apropiado, y no lo hicimos de esa manera”, dijo Xi en mandarín, sonriendo. “Si hay sinceridad, podemos comunicarnos bien con respeto mutuo, de lo contrario, el resultado no será fácil de saber”.
Su disgusto probablemente fue una referencia a los informes de los medios de que Trudeau planteó “serias preocupaciones” sobre el supuesto espionaje y la “interferencia” china en las elecciones canadienses cuando se reunió con Xi el martes, sus primeras conversaciones con el líder chino en más de tres años.
En el video se puede escuchar a un traductor de Xi diciéndole a Trudeau que “todo lo que discutimos se filtró a los periódicos, eso no es apropiado”.
El video capturó un raro momento de franqueza para Xi, cuya imagen está cuidadosamente seleccionada por los medios estatales de China.
Trudeau responde a las críticas iniciales de Xi diciendo: “En Canadá creemos en el diálogo libre, abierto y franco y eso es lo que seguiremos teniendo, seguiremos buscando trabajar juntos de manera constructiva, pero habrá cosas en las que no estemos de acuerdo”.
Sin embargo, antes de que termine de hablar, Xi, que parece un poco exasperado, lo interrumpe y dice: “Crea las condiciones, crea las condiciones, ¿de acuerdo?” antes de sonreír, estrechar la mano de Trudeau y marcharse.
Ni el Ministerio de Relaciones Exteriores de China ni los medios estatales han publicado nada sobre las conversaciones entre Xi y Trudeau. Los dos sostuvieron una reunión informal de 10 minutos al margen de la cumbre del G20 el martes, según una fuente del gobierno.
Canadá nunca publicó una lectura oficial de la reunión, pero Trudeau confirmó la conversación y los puntos que le hizo a Xi en una conferencia de prensa al final del G20.
“Canadá confía a sus ciudadanos información sobre las conversaciones que tenemos en su nombre como gobierno”, dijo Trudeau según una transcripción de la conferencia de prensa.
Trudeau agregó que no todas las conversaciones con los líderes iban a ser fáciles, pero señaló que los “sistemas” en los dos países son diferentes y que en China “no siempre hay la misma apertura que un líder democrático puede y debe tener con sus ciudadanos”.
El presidente chino, Xi Jinping, le reprocha al canadiense, Justin Trudeau, que revelase el contenido de sus conversaciones a la prensa. No es habitual verle así. Interesante. pic.twitter.com/5Vxdv8tIcH
— Zigor Aldama 齐戈 (@zigoraldama) November 16, 2022
Tensiones entre Canadá y China
El breve pero revelador intercambio entre Xi y Trudeau resaltó las tensiones entre China y Canadá, que se intensificaron desde la detención de la ejecutiva china de Huawei Technologies, Meng Wanzhou, en 2018 y el arresto posterior de dos canadienses por cargos de espionaje en Beijing. Los tres fueron puestos en libertad más tarde.
Un empleado del productor de electricidad más grande de Canadá, Hydro-Quebec, que participó en la investigación de materiales para baterías, fue acusado de espionaje por supuestamente intentar robar secretos comerciales para beneficiar a China, dijo la policía canadiense el lunes.
La noticia del arresto se produjo cuando Trudeau y Xi asistían a la cumbre del G20.
Este mes, Canadá ordenó a tres empresas chinas que se deshicieran de sus inversiones en minerales críticos canadienses, citando la seguridad nacional.
🔴 #Trudeau rompió códigos de ética y #XiJinping lo reprendió públicamente.
— Jesús López Almejo (@Jjlopez_almejo) November 16, 2022
✍️Canadá filtra a la prensa parte de una conversación privada con el líder chino.
✍️#Xi le pierde la confianza y le asegura que no se reunirán más hasta que haya condiciones.
👇https://t.co/ESJzEbtnjc pic.twitter.com/r2FkOSlALs