Juana está dispuesta a romperle el corazón a Esmirna para abrirle los ojos y hacer que regrese al refugio. Silvio y Genoveva le piden a Catalina contar con Teresa una última vez. Diego recibe un citatorio de su madre por la deuda que tiene con Catalina, pero recuerda que ella le dijo habérsela perdonado. Teresa insiste en creer que Jerónimo es la malcriada y Laura su informante; Se da cuenta que Laura siempre estará antes que ella en el corazón de Jerónimo y dice que para cuidar a los suyos será capaz de delatarla. Jerónimo le pide no hacerlo ya que Laura sólo quiere ayudarla a ella y sus compañeras. Marta le dice a Nita que localizaron la dirección del número telefónico que encontró en el fax. Eduardo pide a Dunia terminar su relación, le pide que algún día lo perdone, la besa y se va.
Juana le pide a Mario un regalo de bodas especial, por lo que van a Dulce Hogar para hablar con Catalina. Le ofrecen pagar la deuda de Esmirna y lo que sea necesario a los Figueroa para que pueda regresar con ellos. Laura va a casa de los Kilev ya que Rosa le pidió ir a regresar el cuaderno, se queda mirando los cuadros y descubre que la firma de los cuadros es una de las pistas que su madre le dejó. Escucha que los Kilev regresan y los enfrenta, Hanna sabe a qué cuadro se refiere Laura y haber sido encargo de Humberto Urrutia. Le pregunta por qué tiene tanto interés en el cuadro. Marcel obliga a Hanna a callarse y corre a Laura de su casa.
Catalina habla con Esmirna y le cuenta que Nita y Mario pagarán por su manutención y todo lo que se ha invertido en ella, por lo que no podrá seguir entrometiéndose en su relación con Joaquín. Le hace creer que puede confiar en ella y encontrar una segunda madre cuando la necesite. Silvio y Genoveva hacen un plan de escape. Laura cuenta a Jerónimo que recibió el diario de su madre Delia, donde confirma la bodega oculta que Catalina tiene en su oficina. En el diario también cuenta que vio a Mario reunirse con un hombre que posiblemente sea el niño. Laura sospecha que la dirección escrita es la dirección del Niño, Jerónimo le hace pensar en la posibilidad de que su abuelo Humberto sea el Niño.
