Mientras Quique le propone a Florencia escaparse del servicio social, Nina acompaña a Genoveva en su complicado momento y la motiva a resolver su situación con Benjamín. Katy acusa a Florencia y a Quique con Joaquín, pues se han encerrado en el baño. Pedro propone a Marcos y a Ximena que salgan a un bar con Cintia. Florencia y Quique son sorprendidos por Joaquín en el baño; Quique grabó su encuentro con Florencia a escondidas.
Katy le reclama a Quique que escuchó cómo él y Florencia hablaban mal de ella, pero el estudiante logra calmarla pronto. Mientras todos duermen en el campamento, Quique y Florencia escapan; Katy los ve. Cintia ve a Horacio en el bar, a quien conoció como Diego. Adelaida saluda a Pedro y a sus socios; lo invita a su mesa, con Horacio. Quique y Florencia son asaltados durante su escape. Ana despierta y no ve a Florencia. Joaquín y Ana ya buscan a Florencia y a Quique; Katy le dice a Joaquín que Quique salió con Florencia.
Joaquín rescata a Quique y a Florencia y llegan los policías a apoyar. Joaquín descubre que Quique llevó sustancias ilegales al campamento. Horacio evita encontrarse con Cintia, Pedro y los demás. Pedro le hace otra escena de celos a Ximena y le reclama por su relación con Marcos.
Joaquín lleva a Florencia y a Quique de vuelta al campamento. Adelaida descubre que Diego es Horacio por un comentario de Cintia. Ana regaña a Florencia, quien le confiesa que ha tenido relaciones íntimas con Quique. Ana le agradece a Joaquín haber rescatado a Florencia. Benjamín le ofrece disculpas a Genoveva por haberla incomodado el día anterior; ella le pide que no la acompañe más en su proceso de recuperación y le avisa que quiere separarse de él.
